1978.6.19 - Garfield诞生作品。从此"Feed me."(喂我)变成Garfield的标准口头禅@@
1978.6.23 - Garfield喜欢热热的电视机^^.电脑显示器也可以的。
1978.6.26 - 爬高后骑虎难下，猫猫的通病......
1978.6.27 - 这个故事在很多猫猫视频有见过^^
1978.6.30 - 懒猫的逻辑。
1978.7.2 - 食物是让Garfield运动的唯一动力。
1978.7.3 - 猫和静电。为什么猫猫总喜欢蹭着主人的脚？而且还是"路过"......
1978.7.7 - 猫和窗帘。爪子该剪指甲了@@
1978.7.10 - 猫和沙发。都是爪子惹的祸......
1978.7.11 - Yawn就是打哈欠。这也算运动？？
1978.7.12 - 贪吃......(第二幅^^)好奇心让Garfield吃尽苦头。
1978.7.16 - 这就叫藏猫猫。最后一幅图也有趣味视频来的。那么大一只猫钻进那么一小只瓶子，可见猫身体
的柔韧性了。
1978.7.19 - 扑脚后跟.Garfield开始跟邮差干上了@@
1978.7.22 - 第一次看到因为伸懒腰而抽筋的 猫 @@ 哈哈哈哈。
crick : 肌肉抽筋，急性硬直。
stuck: 梗塞。caught or fixed.
1978.7.25 - 又是爪子惹的祸。又和某个视频不谋而合。
1978.7.30 - 装可爱。哈哈！我挠，我挠，我挠挠挠。
1978.8.1 - 做错事的猫 - 装模做样，假莫拉鬼的。
1978.8.2 - 看不懂英文也能看懂！最后一颗橄榄^^
1978.8.3 - 如果你敢说一句“好奇心害死猫”，我就抓你的脸！
Curiosity killing the cat : Do not ask too many questions or become too curious about things. You may get yourself into trouble like a cat that does not see the danger in a new situation.
1978.8.4 - 懒“人”逻辑。
1978.8.6 - 无聊一样可以害死猫@@
1978.8.8 - Odie出场了！Lawsey什么意思？
没有找到确切解释，基本上是个语气词吧。有Lawsey me! Lawsy me!多种法......
1978.8.11 - 在Odie面前Garfield显得聪明一点了。
tweedldee :
------------------------------------------------------
tweedledum and tweedledee n. Two people or two groups resembling each other so closely that they are practically indistinguishable.
-------------------------------------------
1978.8.14 - 不顺着毛方向摸猫的后果。
1978.8.20 - 两句谚语......
1978.8.23 - 什么料子的衣服这么厉害！
1978.8.24 - 可怜的Odie，总是被欺负......
1978.8.28 - Garfield最怕的事情 - 减肥。
1978.8.30 - 切，减肥有什么了不起！不就是"T"着死么？
-------------------------------------------------------------------------------
不知道这个"T"着死是怎么个死法。从金山词霸上查到：
to a T :
恰好地，丝毫不差地
That dress fits Jean to a T.
那件连衣裙非常适合简穿。
那么讲的通了：diet后身材变好，于是"身材非常fit"地死了^^
-------------------------------------------------------------------------------
Big deal - n.大人物
int. （表示蔑视）（有什么）了不起
1978.9.5 - 给Garfield洗澡真是件体力活！
1978.9.6 - 洗完澡的Garfield好篷啊！
1978.9.14 - 爱掏垃圾桶的猫。
1978.9.17 - 太形象啦。猫真是种神经过敏的动物^^
1978.9.18 - "I hate mondays."经典语录。什么窗帘力气这么大！连这只肥猫都拉得上去！！
1978.9.24 - 有肉能使猫学狗，不管这个猫多么hate狗......@@
mutt: 蠢人，笨蛋，杂种狗，无足轻重的人。
buggy: adj. 多虫的, 臭虫成灾的
<俚> 神经病的，神经有毛病的; 怪癖的; 淘气的; 愚蠢的
但是"buggy-eyed"上面一个都讲不通。网上查到一句话：
So don't just sit there slack-jawed, buggy-eyed
别瞪大了双眼说不相信
pant: adj.气喘的。估计作者是为了押韵才写成“pant-y”的。（panty表示女裤，童裤）
slobbery: adj.流口水的。
那么第三幅图可以翻译成：狗真是恶心，成天瞪眼(@@)，气喘吁吁，口水拉撒的。^^
1978.9.26 - 我们国家应该禁止养狗，他们又吵，又傻，又鲁莽，并且到处腐蚀我们的消防栓 @@.
1978.10.2 - "I hate mondays." Garfield又不用工作，所以要有非常与众不同的理由讨厌星期一。
1978.10.9 - 又一个讨厌星期一的理由^^。
splosh: n.金钱，突然倒下的大量水。
n.泼，溅。泼水声，溅水声。
1978.10.11 - 好吧，我猜猫的一生中总要有一次为了自卫而倒下......
事实上立刻有了第二次@@
1978.10.12 - 人算不如猫算。
1978.10.15 - 瞪眼战@@。 为什么猫可以不眨眼涅？
1978.10.19 - 第一次听说"Declaw"这个说法。太残忍了！很多猫因为没有安全感，抑郁而死。
1978.10.21 - 人不犯猫，猫必犯人。
1978.10.23 - Pooky出场了！
1978.10.24 - Jon难以相信：猫也有了宠物@@
1978.11.1 - 讨厌十一月？哦，Garfield怕冷......
1978.11.6 - Garfield的"伟大"发明：nap attack -- "瞌睡攻击"！
1978.11.7 - 随时随地瞌睡 - 假睡。
catnap - 假寐，小睡。
1978.11.8 - 随时随地....这次attack害了它自己@@
1978.11.9 - 这次nap attack为它赢了food.
1978.11.13 - 猫猫闹钟^^
1978.11.17 - 嗯，在运动方面猫猫很有天赋啊。
1978.11.22 - 原来煎蛋还有这个功能。
1978.11.23 - 猫的领地猫做主。
1978.11.24 - 食物的力量@@
1978.12.9 - 性情不通。
1978.12.13 - 我要把你落的毛梳掉。
- ......
- 我怀疑还有更多的。
1978.12.14 - 重做一只猫出来回让Jon "ZINGED" 的？
1978.12.18 - 以脚做床
那么讲的通了：diet后身材变好，于是"身材非常fit"地死了^^
-------------------------------------------------------------------------------
Big deal - n.大人物
int. （表示蔑视）（有什么）了不起
1978.9.5 - 给Garfield洗澡真是件体力活！
1978.9.6 - 洗完澡的Garfield好篷啊！
1978.9.14 - 爱掏垃圾桶的猫。
1978.9.17 - 太形象啦。猫真是种神经过敏的动物^^
1978.9.18 - "I hate mondays."经典语录。什么窗帘力气这么大！连这只肥猫都拉得上去！！
1978.9.24 - 有肉能使猫学狗，不管这个猫多么hate狗......@@
mutt: 蠢人，笨蛋，杂种狗，无足轻重的人。
buggy: adj. 多虫的, 臭虫成灾的
<俚> 神经病的，神经有毛病的; 怪癖的; 淘气的; 愚蠢的
但是"buggy-eyed"上面一个都讲不通。网上查到一句话：
So don't just sit there slack-jawed, buggy-eyed
别瞪大了双眼说不相信
pant: adj.气喘的。估计作者是为了押韵才写成“pant-y”的。（panty表示女裤，童裤）
slobbery: adj.流口水的。
那么第三幅图可以翻译成：狗真是恶心，成天瞪眼(@@)，气喘吁吁，口水拉撒的。^^
1978.9.26 - 我们国家应该禁止养狗，他们又吵，又傻，又鲁莽，并且到处腐蚀我们的消防栓 @@.
1978.10.2 - "I hate mondays." Garfield又不用工作，所以要有非常与众不同的理由讨厌星期一。
1978.10.9 - 又一个讨厌星期一的理由^^。
splosh: n.金钱，突然倒下的大量水。
n.泼，溅。泼水声，溅水声。
1978.10.11 - 好吧，我猜猫的一生中总要有一次为了自卫而倒下......
事实上立刻有了第二次@@
1978.10.12 - 人算不如猫算。
1978.10.15 - 瞪眼战@@。 为什么猫可以不眨眼涅？
1978.10.19 - 第一次听说"Declaw"这个说法。太残忍了！很多猫因为没有安全感，抑郁而死。
1978.10.21 - 人不犯猫，猫必犯人。
1978.10.23 - Pooky出场了！
1978.10.24 - Jon难以相信：猫也有了宠物@@
1978.11.1 - 讨厌十一月？哦，Garfield怕冷......
1978.11.6 - Garfield的"伟大"发明：nap attack -- "瞌睡攻击"！
1978.11.7 - 随时随地瞌睡 - 假睡。
catnap - 假寐，小睡。
1978.11.8 - 随时随地....这次attack害了它自己@@
1978.11.9 - 这次nap attack为它赢了food.
1978.11.13 - 猫猫闹钟^^
1978.11.17 - 嗯，在运动方面猫猫很有天赋啊。
1978.11.22 - 原来煎蛋还有这个功能。
1978.11.23 - 猫的领地猫做主。
1978.11.24 - 食物的力量@@
1978.12.9 - 性情不通。
1978.12.13 - 我要把你落的毛梳掉。
- ......
- 我怀疑还有更多的。
1978.12.14 - 重做一只猫出来回让Jon "ZINGED" 的？
1978.12.18 - 以脚做床
heck : n.[英口]地狱(hell的委婉说法, 用以加强语气或咒骂)
1978.12.27 - 睡姿好可爱啊！
1978.12.28 - @@.可怜的Odie.
1978.12.29 - 因为喜欢工作的人的周五而想要份工作。@@.Garfield的逻辑就是这么奇特。
1978.12.27 - 睡姿好可爱啊！
1978.12.28 - @@.可怜的Odie.
1978.12.29 - 因为喜欢工作的人的周五而想要份工作。@@.Garfield的逻辑就是这么奇特。
